אם האייפון או האייפד שלך מריצים את iOS 11, הגרסה האחרונה של מערכת ההפעלה הסלולרית של אפל, אז יש לך תכונת תרגום מובנית דרך העוזרת הקולית סירי! בעזרת זה תוכלו לגלות כיצד לומר מילים וביטויים בשפות הנתמכות כיום: גרמנית, צרפתית, איטלקית, סינית מנדרינית וספרדית. ולמרות שסירי עדיין לא תתרגם את הדרך ההפוכה - כלומר לא יכול להיות שמישהו בצרפת ידבר לאייפון שלך כדי לנהל שיחה, תכונה זו עדיין יכולה להיות שימושית מאוד כשאתה נוסע.
כדי לבדוק זאת, התחל על ידי קריאת Siri במכשיר שלך; באייפון X, לחץ לחיצה ארוכה על הכפתור הצדדי ותתחיל לדבר.
עבור כל דגמי האייפון והאייפד האחרים, לחץ במקום זאת על לחצן הבית.
עם זאת, בכל דרך שתעשה את זה, אתה יכול לבחור לשחרר את הכפתור ברגע שתגיע סירי, או שתוכל להמשיך להחזיק את הכפתור בזמן שאתה מדבר. אני מעדיף את האחרון, כי אז העוזר הקולי לא יניח שום הפסקות כיוון שסיימת לדבר! פשוט תשחרר את הכפתור בכל פעם שתסיים, שלדעתי שיטה הרבה יותר קלה. אבל בכל מקרה, אחת הדרכים לבקש מסירי לתרגם עבורך משהו היא פשוט להגיד "לתרגם" ואחריה המילה או הביטוי שאתה רוצה והשפה שאתה צריך להכניס אותה, כך:
החץ האדום בתמונת המסך שלמעלה מצביע על כפתור "הפעל" קטן. אם המכשיר שלך לא מושתק, סירי ידבר אוטומטית את התרגום, אך אם תרצה לשמוע אותו שוב, פשוט הקש על הכפתור הזה. אז אם אתה מוצא את עצמך במצב שאתה לא דובר את השפה המקומית, אתה יכול לשאת את סירי לדבר בשבילך! מגניב מאוד. לפחות אני לא צריך לדאוג לא למצוא קפה בפעם הבאה שאני בצרפת.
