נטפליקס מרחיבה ללא הרף את טווח ההגעה שלה וממשיכה לשלוט בעולם הסטרימינג המקוון. נטפליקס הפיצה את השפעתה בכל רחבי העולם, ובכל זאת, בחלק מהמדינות אין אפילו תוכן מקומי משלהם בגלל שבסיסי המנויים עדיין לא היו גדולים מספיק.
ראה גם את המאמר שלנו 30 סרטי האנימציה הטובים ביותר בנטפליקס
פירוש הדבר נוסף הוא שבמדינות האלה, סרטים ותכניות טלוויזיה לא מתורגמים לשפות המקומיות בכלל, או שהם כן, אבל כתוביות לעונות מאוחרות יותר מפסיקות לבוא. איך להתמודד עם זה, אתם שואלים? התשובה נעוצה בהשגת כתוביות ממקומות אחרים באינטרנט באמצעות תוכנת צד ג '.
סופר נטפליקס
Super Netflix הוא כרגע הפיתרון הטוב ביותר ואולי היחיד עבור כתוביות בהתאמה אישית. כתוביות בהתאמה אישית הן אופציה נהדרת כאשר נטפליקס פשוט לא נראה שיש כתוביות בשפה שלך.
מרבית האפליקציות שניצלו את הקוד של נטפליקס הוסרו מחנויות האפליקציות הרשמיות בחודשים האחרונים. מוקדם יותר, הייתה גם גרסת פיירפוקס וגם גרסת כרום של תוכנית זו. כעת יש רק גרסת Chrome שתוכלו עדיין להשיג מחנות האינטרנט של Chrome.
הנה מה שעליך לעשות כדי להעלות כתוביות בהתאמה אישית בתוך Google Chrome:
- התקן את התוסף Super Netflix Chrome באמצעות הקישור המצורף.
- פתח את Netflix ב- Google Chrome, ואז בחר באיזה סרט או תוכנית טלוויזיה זמינים אתה רוצה לצפות. הקפידו לזכור את מספרי העונה והפרק אם החלטתם לתוכנית טלוויזיה.
- הורד את הכותרת המשנה המתאימה מ- Subflicks, אם הוא זמין. אם לא, נסה לבקר ב- Subscene, OpenSubtitles או באתר כתוביות אחר.
- סיומת הקובץ המקובלת של Netflix היא dfxp. אמנם Subflicks אכן מציע כתוביות dfxp, אתרים אחרים אינם עושים זאת, כך שאם אתה משתמש באחד מאותם, קבל כתובית כתובית. Sublicks יכולים להמיר כתובית srt לתוכן dfxp. שימו לב שרוב הכתוביות תועברו בארכיון באמצעות פורמטים של zip או RAR.
- אם הורדתם כתובית של srt, תוכלו להעלות אותו לתת Sublicks על ידי לחיצה על הכפתור האדום הגדול שאומר “בחר קובץ כתוביות.”
- ברגע שתבחר את הקובץ, Subflicks יציעו לעצמה לסנכרן מחדש את הכתובית שלך, להזיז את העיתוי לשני הכיוונים. זה שימושי מאוד אם אתה כבר יודע שהכתובית שלך אינה מסונכרנת. לאחר שתסיים, לחץ על כפתור ההורדה הירוק.
- פתח את Netflix בתוך Google Chrome והפעל את הסרט או את תוכנית הטלוויזיה שאתה רוצה לצפות בהם.
- מומלץ להשהות אותו מייד כדי להישאר על המסלול איתו. לחץ על Ctrl + Alt + Shift + T במקלדת.
- פעולה זו תפתח חלון חדש בו תצטרך לבחור קובץ להעלאה. בחר את הכותרת המשנה שהמרת זה עתה והורדת.
- כעת זה אמור להופיע ברשימת הכתוביות הזמינות. לחץ על סמל הכיתוב בפינה השמאלית התחתונה של המסך, בחר את כותרת המשנה המותאמת אישית ולחץ על הפעל כדי להמשיך לצפות. אם הכותרת המשנה עדיין אינה מסונכרנת, נסה לסנכרן אותה שוב על ידי ביצוע ההוראות משלב 6.
השימוש בסופר נטפליקס הוא חסרונותיו, עם זאת, כפי שאתה צריך להוריד (ולהמיר) כל קובץ כתוביות בנפרד. למרות שישנם כתוביות עבור רוב הסרטים ופרקי תכניות הטלוויזיה, זה יכול להיות תהליך רב-זמן, במיוחד לתוכניות עם 20 פרקים ומעלה בעונה.
בנוסף, אפליקציה זו פועלת רק במחשבים שולחניים ורק בגוגל כרום. כדי לנצל את היתרונות של כתוביות בהתאמה אישית, התקנת Chrome קלה בהרבה מאשר לחפש ברחבי האינטרנט תוסף פיירפוקס פוטנציאלי. מכשיר נוסף ש- Super Netflix אמור לעבוד עליו הוא ה- Chromecast, מכיוון שהוא מאפשר לך לשקף תוכן מגוגל כרום.
נהנה מהמופע
התהליך הזה הוא זמן רב למדי, אך שקול לתת לו צילום מכיוון שזו הדרך האמינה ביותר ליהנות מתוכן נטפליקס בשפה שלך. אחרי הכל, אתה כבר משלם עבור המנוי החודשי, כך שאם נטפליקס לא מעוניינת להציע תוכן מקומי, תוכלו לנסות לאתר אותו בעצמכם. כל עוד תוכלו להתמודד עם הורדת כתוביות מספר פעמים בכל יום, שווה את הטרחה.
מדוע לדעתך השימוש בכתוביות מותאמות אישית מועיל? האם ידוע לך על דרך אחרת לעשות זאת? שתף אותנו בטיפים שלך, בטריקים ובחוויות הקשורות בנטפליקס בתגובות למטה!
