כיצד להפעיל או לכבות כיתובים סגורים בטלוויזיה חכמה של סמסונג

כותרות סגורות קיימות כבר שנים והנגישו את הטלוויזיה לאנשים עם קשיי שמיעה באותה תקופה. זה ברמה נהדרת שכן אנשים עם כל היכולות השונות יכולים לצפות באותם תכניות טלוויזיה וסרטים תוך כדי להפיק את המרב ממנה בדרכים שונות. מדריך זה יראה לכם כיצד להשתמש בכיתובים סגורים בטלוויזיה החכמה של סמסונג.

ראו גם את המאמר שלנו סמסונג נגד Vizio TV - איזה כדאי לקנות?

כיתובים סגורים, CC בטלוויזיה נבדלים מכתוביות באופן מפתח. אעבור לזה עוד קצת. ראשית אראה לך כיצד להפעיל ולכבות את הכיתובים הסגולים בטלוויזיה החכמה של סמסונג. התהליך אמור להיות זהה לכל יצר וטלוויזיה של טלוויזיה, אך מכיוון שיש לי סמסונג, אני אשתמש בזה כדוגמה.

הפעל כיתובים סגורים בטלוויזיה החכמה של סמסונג

כדי להפעיל כותרות סגורות בטלוויזיה החכמה של סמסונג, עליך לגשת לתפריט דרך השלט הרחוק. משם אנו משתמשים בתפריט הנגישות.

1. הפעל את הטלוויזיה ולחץ על תפריט בשלט של סמסונג.
2. בחר נגישות מהתפריט כללי.
3. החלף כותרות סגורות בחלק העליון של המסך.
4. בחר מצב כיתוב כדי להתאים את סוג הטקסט, הגודל והצבע.

בטלוויזיות סמסונג ישנות יותר או באזורים שונים, התפריטים עשויים להיות שונים. דוגמה נוספת להפעלת כיתובים סגורים נראית כך:

1. הפעל את הטלוויזיה ובחר תפריט בשלט של סמסונג.
2. בחר הגדרה והעדפות.
3. בחר כיתוב ואז אישור.
4. התאם את הכותרות אם יש לך אפשרות ל.

כבה כותרות סגורות בטלוויזיה החכמה של סמסונג

אם אינך זקוק עוד לכיתובים סגורים, אתה יכול לכבות אותם באותו אופן שבו הדלקת אותם.

1. לחץ על תפריט בשלט הרחוק שלך.
2. בחר נגישות מהתפריט כללי.
3. כבה את הכיתובים הסגורים בחלק העליון של המסך.

אינך צריך להתעסק עם הגדרות הכיתובים מכיוון שכבר עשית זאת וכיבית אותם בכל מקרה. אם יש לך הגדרת תפריט שונה כמו הדוגמה השנייה שלמעלה, פשוט חזור על זה אך בחר כבוי במקום דולק. התוצאה צריכה להיות זהה.

כותרות סגורות לא יכבו בטלוויזיה החכמה של סמסונג

מה אם עשית את האמור לעיל אך הכיתובים הסגורים לא יכבו? זה נושא נפוץ מאוד בכל הגדרות הטלוויזיה. במיוחד אם היו לכם אורחים, יושבים בבית, שמרטפות או משהו אחר. אם מישהו אפשר CC וניסית להשבית אותה אך הוא לא ייעלם, סביר להניח שהוא לא נמצא בטלוויזיה שלך.

ניתן להפעיל כותרות סגורות גם במקור. זה תיבת הכבלים שלך, תיבת הלוויין, TiVo, Roku או כל דבר אחר. הקפד לבדוק את ההגדרות במכשיר המקור שלך ולהפוך גם לכיתוב סגור שם. גם אם כיבית אותה בטלוויזיה שלך, אם היא הופעלה במכשיר המקור שלך, היא תישלח לטלוויזיה בכל מקרה.

לדוגמה, ברוקו, עשה זאת:

1. לחץ על מקש '*' בשלט Roku שלך.
2. בחר כיתובים סגורים והפעל אותה למצב כבוי.
3. לחץ שוב על מקש '*' כדי לצאת מהתפריט.

תיבות כבלים ולוויין והתקנים אחרים ישתנו אך אתה מקבל את הרעיון הכללי.

מה ההבדל בין כותרות סגורות לתרגום לעברית?

על פני השטח, כיתוב סגור נראה כמעט זהה לתרגום לעברית. לסובלים מקשיי שמיעה ההבדל יכול להיות עצום.

אם אתה מסתכל על כתובית תראה שעתוק של כל הדו-שיח בתוך הסצנה המוצגת. הוא מיועד לכל מי שאינו יכול להשתמש באודיו המקורי ולתוכניות טלוויזיה או סרטים שאין להם גרסאות מדובבות כדי להמשיך לעקוב אחר המתרחש וליהנות מתכנית הטלוויזיה או הסרט כמתוכנן. היא מיועדת בעיקר לאנשים שאינם מבינים את השפה, לא לאנשים עם לקות שמיעה, אף ששניהם יכולים להשתמש בהם.

התבונן בכותרות סגורות ותמשיך לראות תיבת דו-שיח טקסט אך תראה עוד. אתה אמור לראות תיאורים של המתרחש, כל רעשי רקע או אפקטים של צליל ושמע כלשהו בסצינה. הרעיון הוא להוסיף מידע רב יותר לצופה על מנת לעסוק יותר בתוכן.

כתוביות מיועדות למי שמתקשה להבין את השפה ולא לקויי שמיעה. למרות שזה עובד גם עבור הצופים האלה, זו לא הכוונה. כיתוב סגור מיועד ללקויי שמיעה והוא מיועד לתקשר עם סצנה רבה ככל שהיא מעשית, כך שהצופה יוכל ליהנות ממנה הנאה מירבית.

חלק מהצופים הליקויים בשמיעה עשויים למצוא כתוביות מספיק כדי ליהנות מהמופע בעוד שאחרים זקוקים לכיתובים סגורים כדי להפיק ממנה יותר. כך או כך, עכשיו אתה יודע להשתמש בכיתובים סגורים בטלוויזיה החכמה של סמסונג.