כאחד משירותי הסטרימינג הפופולריים ביותר, אין זה מפתיע שנטפליקס מספקת כתוביות מעולות וכיתובים סגורים. הנה כיצד להפעיל ולכבות את הכיתוב הסגור ב- Netflix אם יש לך Apple TV.
מהן כיתובים סגורים?
כיתוב סגור (CC) הוא אפשרות שאתה בטח מכיר מ- YouTube. אם אי פעם ראית דברים כמו "" או "" בזמן הצפייה בסרט, השתמשת בכיתובים סגורים. כאשר כתוביות הן תרגומים כתובים של שפה מדוברת (בין אם מדובר בתרגום משפה לשפה או לא), כותרות סגורות הן תעתיקי קול.
בנוסף לתיבת הדו-שיח, דברים כמו אפקטים של אודיו, מוזיקה וצלילים onomatopoeic מתוארים גם בכיתובים סגורים, מה שלא במקרה הכתוביות. אבל מדוע להשתמש בכיתובים סגורים?
שימוש בכיתוב סגור
כמובן שכיתובים סגורים מיועדים בעיקר לאנשים חירשים או כבדי שמיעה. עם זאת, הם נמצאים בשימוש נרחב על ידי אנשים שאין להם בעיות שמיעה. לדוגמה, הם מועילים במקרים שבהם אתה צריך להוריד את עוצמת הקול של הטלוויזיה שלך, כמו גם בעת שימוש במכשירים שאינם חזקים מספיק.
סגורים הם מכשירים צולבים זמינים באופן נרחב. כל הטלוויזיות של אפל, כמו גם נטפליקס, מציעות אפשרות להפעיל או לכבות כיתובים סגורים. עם זאת, אם ברצונך להשתמש בכיתוב סגור ב- Netflix ב- Apple TV, ייתכן שתצטרך יד מכוונת. הנה איך לעשות זאת.
אפל TV 2 ו -3
המדריך להגדרת כתוביות או כיתובים סגורים זהה בשני סדרות ה- 2- וה -3-סדרות של טלוויזיות Apple. ראשית, עליכם לעדכן לגרסת התוכנה 5.0 ואילך. כעת תצטרך להתאים את הגדרות הכיתובים מתפריט Apple TV ואז לעבור להגדרת הדברים באפליקציית Netflix. עבור למסך הבית של Apple TV ונווט אל הגדרות, אחר כך אל כללי ואז אל נגישות . במסך הנגישות, הפעל את האפשרות כתוביות סגורות + SDH .
השתמש בסגנון כדי להתאים אישית את מראה הכתוביות הרצוי / כיתוב סגור שלך ושתסיים, המשך והפעל את אפליקציית Netflix. בחר את תוכנית הטלוויזיה / הסרט שאתה רוצה לשחק והחזק את לחצן המרכז במכשיר הטלוויזיה המרוחק של Apple TV. במסך שצץ, בחר באפשרויות הכיתוב הסגור + SDH.
אפל TV 4 ו- 4K
כשמדובר ב- Apple TV 4 / 4K, אתה זקוק לגירסת tvOS 9.0 ומעלה כדי לאפשר כתוביות וכותרות סגורות.
התחל עם התאמת הגדרות הכתוביות והכיתובים בתפריט Apple TV ואז הגדר את הדברים באפליקציית Netflix. במסך הבית של Apple TV, עבור אל הגדרות, אל כללי, ובחלון הנגישות, הפעל כיתובים סגורים + SDH . זה כל מה שאתה צריך לעשות כשמדובר באפל TV שלך, אבל אתה עדיין צריך להגדיר את הדברים באפליקציית Netflix.
לאחר שהשקת את אפליקציית Netflix, הפעל את התוכנית או הסרט שאתה רוצה לצפות והחלק במורד המגע בשלט Apple TV 4. ממסך זה תוכלו לבחור את שפת הכתוביות הרצויה או הכיתוב הסגור, כמו גם לגשת לכיתוב סגור + אפשרויות SDH. על מנת להקל על תהליך זה להתייחסות עתידית, הקצה כותרות סגורות לקיצור הדרך לנגישות בשלט Siri על ידי ניווט אל הגדרות -> כללי / נגישות -> קיצור דרך נגישות -> כיתובים סגורים .
כיבוי הכיתובים הסגורים
כיבוי הכתוביות או הכיתובים הסגורים זה הרבה יותר פשוט מאשר להפעיל אותם, מכיוון שכבר עברת את כל התהליך מלמעלה. פשוט נווט אל הגדרות -> כללי -> נגישות והשבית את האפשרות כיתובים סגורים + SDH . אפשרות זו פועלת זהה לכל הטלוויזיות של אפל. לחלופין, אתה יכול להחזיק את מקש Siri ולהגיד " כבה כותרות סגורות. "
התאמה אישית של כיתובים סגורים
כאמור, באפשרותך להתאים אישית סגנונות כתוביות וכתוביות סגורות באמצעות מסך סגנון . כדי לנווט למסך זה, עבור אל הגדרות -> כללי -> נגישות . כאן תוכלו לתת שם לסגנון שנבחר על ידי שימוש בתיבה תיאור, כמו גם לבחור את הגופן, הגודל והצבע שלו בתיבות הגופן, הגודל והצבע המתאימים.
תיבת הרקע מאפשרת לך לבחור את הצבע עבור התיבה שתגדיר הגופן לפני. אטימות מאפשרת לך לבחור עד כמה הכתוביות ייראו אטומות / שקופות. כלים מתקדמים מאפשרים לך להגדיר אטימות טקסט, הדגשות וסגנון קצה.
כותרות אפל TV, נטפליקס וכותרות סגורות
למרות ששימוש בכיתובים סגורים בנטפליקס בטלוויזיית Apple שלך אינו מסובך יתר על המידה, ייקח קצת זמן להגדרה בהתחלה. יתר על כן, תצטרך לאפשר כיתובים סגורים ב- + SDH באפליקציית Netflix לכל מופע או סרט שאתה רוצה לצפות בו. זו הסיבה ששימוש באפשרות קיצור דרך נגישות בטלוויזיה 4 ו- TV 4K היא אפשרות כה נהדרת.
מתי אתה נוטה להשתמש בכיתובים סגורים? או שאתה מעדיף כתוביות? דון בפרק ההערה שלהלן.
