כיצד להוסיף כתוביות לסרט או לתוכנית הטלוויזיה שאתה צופה בהן

לא משנה אם אתה צופה בסרט בשפת האם שלך או לא, כתוביות אכן מועילות רוב הזמן. סצינות יכולות להיות רועשות, מבטאים יכולים להיות מוזרים וייתכן שתפספס חלק חשוב מהדיאלוג.

עיין גם במאמר שלנו כיצד להוריד וצפייה בסרטים באמצעות Firestick שלך באמזון

עם זאת בחשבון, כדאי לקבל כתוביות לסרט או לתוכנית הטלוויזיה שאתה צופה בהן. אבל איך ואיפה תוכלו למצוא אותם? בואו נחפור.

הפעלת כתוביות לתוכניות וסרטים של נטפליקס

קישורים מהירים

• הפעלת כתוביות לתוכניות וסרטים של נטפליקס
• אמזון אש סטיק
  • מכשירי אנדרואיד
  • Apple TV2 / Apple TV3
  • מחשב שולחני או מחשב נייד
• קבלה ונגינה של כתוביות לסרטים ותוכניות טלוויזיה שהורדו
  • הורדת כתוביות באופן אוטומטי באמצעות VLC
• תיהנו מצפייה בסרטים ותכניות הטלוויזיה המועדפים עליכם עם כתוביות

אנו מתחילים עם נטפליקס מכיוון שפלטפורמה זו הפכה לאחת הפלטפורמות המקוונות הפופולריות ביותר לצפייה בכל מיני סרטים ותכניות טלוויזיה.

מכיוון שנטפליקס זמינה למשתמשים ברחבי העולם, כתוביות הן למעשה תכונה חובה שהצליחו לכלול בהצלחה.

הדבר החשוב ביותר לדעת כאן הוא העובדה שהפעלת כתוביות שונה ממכשיר למכשיר. פרק זה יסביר כיצד לאפשר כתוביות בכמה מהמכשירים הפופולריים ביותר.

אמזון אש סטיק

כדי להפעיל או לבטל כתוביות במכשיר Fire Fire של אמזון:

1. הפעל את אפליקציית Netflix שלך במכשיר.
2. בחר בסרט או בתוכנית הטלוויזיה שאתה רוצה לצפות בה ולהשמיע אותה.
3. לחץ על לחצן החץ למטה בשלט רחוק Fire Stick שלך בזמן שהסרט או תוכנית הטלוויזיה שלך מנגנים.
4. רחף מעל סמל הדיאלוג כדי להדגיש אותו ולאשר את מה שבחרת.
5. לאחר מכן תוכלו לבחור בתצורת כתוביות ושמע הרצויות.

מכשירי אנדרואיד

לא כל מכשירי ה- Android תומכים באפליקציית Netflix, אך אלה שכן תומכים בה מאפשרים למשתמשים להפעיל או להשבית כתוביות. כך תוכלו לעשות זאת במכשיר אנדרואיד:

1. הפעל את אפליקציית Netflix במכשיר שלך.
2. מצא את הסרט או את תוכנית הטלוויזיה שאתה רוצה לצפות והקש עליו.
3. הקש על מקום כלשהו על המסך בזמן שהסרט או תוכנית הטלוויזיה שבחרת מנגנים.
4. הקש על סמל הדיאלוג.
5. בחר את תצורת השמע או הכתוביות שאתה מעדיף.
6. הקש על OK כדי לחדש את הצפייה בסרט או בתוכנית הטלוויזיה שלך.

Apple TV2 / Apple TV3

במקרה שיש לך Apple TV2 או Apple TV3, כך תוכל לאפשר כתוביות ב- Netflix:

1. הפעל את אפליקציית Netflix שלך ב- Apple TV.
2. מצא את תוכנית הטלוויזיה או הסרט שאתה רוצה לצפות בו ובחר אותו.
3. לחץ לחיצה ממושכת על לחצן המרכז בשלט הרחוק שלך בזמן שתוכנית הטלוויזיה או הסרט שבחרת מתנגנת.
4. בחר את הכותרת המשנה או את תצורת השמע שאתה רוצה עבור אותה תוכנית טלוויזיה או סרט ספציפיים.

מחשב שולחני או מחשב נייד

אם אתה צופה בתוכניות הטלוויזיה והסרטים האהובים עליך על נטפליקס במחשב שלך, כך תוכל להפעיל כתוביות:

1. בקר באתר Netflix.com.
2. היכנס לחשבון Netflix שלך.
3. בחר בתוכנית הטלוויזיה או בסרט שאתה רוצה לצפות.
4. רחף עם העכבר מעל למסך בזמן שתוכנית הטלוויזיה או הסרט שבחרת מנגנים.
5. לחץ על סמל הדיאלוג.
6. בחר את כתובית או תצורת השמע שברצונך להגדיר עבור אותה תוכנית טלוויזיה או סרט ספציפיים.

קבלה ונגינה של כתוביות לסרטים ותוכניות טלוויזיה שהורדו

לפני שנתחיל, עליך לדעת שהורדת סרטים ותכניות טלוויזיה דרך סיקור או אתרים דומים אינה חוקית במדינות מסוימות. זה עלול לגרום לך לצרות, ולכן עדיף לבדוק את החוקים והתקנות של המדינה שלך לגבי הורדת סרטים וטלוויזיה.

בואו לבדוק כיצד תוכלו להוסיף כתוביות לסרטים ותכניות הטלוויזיה שהורדתם. יש לזה קצת יותר עבודה, אבל זה לא כל כך קשה.

נניח שכבר הורדתם את הסרט שאתם רוצים לצפות בו. מה שחשוב כאן הוא לבדוק את שם הקובץ.

השם ככל הנראה מכיל סימנים מסוימים הדרושים לנו בכדי למצוא את קובץ הכתוביות המתאים מהר יותר. סימנים אלה כוללים את הרזולוציה, את השם (הכינוי) של האדם ממנו הורדת את הסרט וכמה תווים מיוחדים פוטנציאליים.

לאחר שבדקת את שם הקובץ, בקר בכמה מהאתרים המציעים כתוביות בחינם. כתוביות הפתיחה הוא אחד האתרים הפופולריים ביותר מסוג זה. אם אתה לא אוהב את ממשק המשתמש של הכתוביות הפתוחות, אתה יכול לבקר ב- Subscene.

פעם אחת באתר כתוביות, הקלד את שם הסרט שהורדת בסרגל החיפוש של האתר. ככל הנראה תקבלו אפשרויות רבות לאותו סרט. כאן נכנס לתמונה החלק הקודם, שם הקובץ.

חיפשנו את הסרט ספיידרמן המדהים למטרות הדרכה זו.

נסה למצוא את קובץ הכתוביות התואם לחלוטין את שם הסרט שהורדת. זה כולל את הרזולוציה, התווים המיוחדים וכל האמור לעיל. לאחר שמצאת התאמה, דפדף בשפה המתאימה והורד את הקובץ.

העבר את כותרת המשנה שהורדת לתיקיה בה הסרט נמצא. לאחר מכן, שחק את הסרט דרך נגן המולטימדיה שלך, לחץ על הוסף כתוביות ובחר את הקובץ שהורדת זה עתה.

זכור שייתכן כי כתוביות עדיין לא זמינות לסרטים האחרונים.

הורדת כתוביות באופן אוטומטי באמצעות VLC

VLC הוא נגן מולטימדיה שפשוט מלא בהמון תכונות מעניינות. אחת התכונות הללו היא חיפוש אוטומטי אחר כתוביות לסרטים ותכניות טלוויזיה שאתה משחק.

כך תוכלו להפעיל תכונה זו:

1. שחק את הסרט שאתה רוצה ב- VLC.
2. לחץ על הכרטיסייה תצוגה שנמצאת בסרגל העליון.
3. בחר הורדת כתוביות מהתפריט הנפתח.
4. הגדר את שפת הכתוביות.
5. לחץ על חיפוש לפי שם.

לאחר מכן VLC יחפש בכל הכתוביות הזמינות עבור הסרט שאתה משחק כרגע בשפה שהגדרת. האפשרויות הזמינות יוצגו בקרוב. פשוט בחר את קובץ הכתוביות הרצוי ולחץ על הורדת החלק.

המשך לצפייה בסרט והכתוביות נטענות אוטומטית.

במקרה שאין לך נגן VLC, תוכל להוריד אותו כאן.

תיהנו מצפייה בסרטים ותכניות הטלוויזיה המועדפים עליכם עם כתוביות

אני מקווה שעזרנו לך ללמוד כיצד להוסיף כתוביות לסרטים ולתכניות הטלוויזיה שאתה רוצה לצפות בהן.

כמו כן, אם יש שיטה חלופית שאתה מעדיף, אל תהסס לספר לכולנו על זה בתגובות למטה.